C’est lors d’une visite de la répugnante Rue des Cages dans le quartier de Komatipura à Bombay, où exerce dans des conditions dramatiques une partie du demi million d’enfants prostitués en Inde, que James A. Levine vit une adolescente de quinze ans en sari rose écrivant dans un cahier bleu. Il en tira Le Cahier bleu, un premier roman puissant et dérangeant sur la prostitution des enfants, les nouveaux esclaves du XXIe siècle.
Batuk, petite Indienne du Madya Pradesh, n’a qu’à peine neuf ans lorsqu’ elle est vendue par son père à un proxénète de Bombay.
A quinze ans, armée d’un crayon tombé de l’oreille de sa tenancière, Batuk confie secrètement à un cahier bleu le quotidien épouvantable des conditions