Âge conseillé +12 ans Hatori ne sait décidément pas où donner de la tête ! Entre Rita qui lui vole un baiser pour la reconquérir et Hiromitsu qui fait tout pour s'assurer qu'elle lui appartient, gérer les sentiments de ses prétendants devient un vrai casse-tête ! Mais la solution ne serait-elle pas tout simplement d'écouter son cœur ?