Humains, méfiez-vous des rêves que vous souhaitez voir se réaliser. Lors de leur précédente aventure, qui les a conduits jusqu'en Égypte, John et Philippa Gaunt, des jumeaux de douze ans, ont découvert qu'ils possédaient des pouvoirs extraordinaires. Et pour cause : ils sont djinns ! Aussi, quand leur oncle Nemrod leur apprend que le Grimoire de Salomon a été volé, ils sont très inquiets : si ce recueil d'anciens sortilèges, ouvrage capital pour les djinns, venait à tomber entre de mauvaises mains, le monde entier s'en trouverait menacé. Le mystérieux voleur accepte de restituer le livre, mais à certaines conditions : il ne le confiera qu'aux jumeaux, et à bord du Royal Express de Hongrie, un train de luxe.