Second et dernier volet de ces aventures atomiques.
Ainsi donc dans le premier volume (excellent), nous avons appris qu'une bombe atomique tactique s'est perdue dans le Mantegua (pays fictif d'Amérique du Sud) proche de la mer des Antilles. Or ce pays est en pleine guerre civile. Bien évidemment ce sont les rebelles qui ont mis la main sur le joujou et ils comptent s'en servir contre le repaire de leurs ennemis.
Après bien des aventures Buck et ses complices de toujours vont se faire embaucher par la guérilla comme pilotes.
Le deuxième album débute avec la volonté farouche de Buck de piloter l'avion qui transportera la bombe pour mieux l'escamoter. Compte tenu du danger une prime de 500.000 $ est offerte à l'équipage "nucléaire".
Du coup, les autres équipages de la guérilla vont tenter de savonner la planche de Buck. Et d'autres avanies arrivent à nos héros qui auront fort à faire.

Des sanglantes péripéties de la guerre du Pacifique aux développements les plus modernes de l'aéronautique, l'aviateur Buck Danny et ses coéquipiers traversent, d'aventure en aventure, un demi-siècle de l'Histoire américaine et mondiale.

Blueberry et Dick Stanton, le jeune homme qui a servi de prétexte dans le déclenchement de la guerre contre les Indiens, sont retrouvés inanimés par des soldats US vers la frontière mexicaine. Arrivé à Pecos, Blueberry parvient à convaincre le colonel Birdling de l’innocence des Apaches et souhaite rencontrer le général Crook qui dirige les opérations contre les Indiens pour lui dévoiler la vérité sur l’affaire du ranch Stanton. Pour assurer cette mission, Blueberry se voit confier le commandement d’un convoi d’armes qui doit relier Pecos à Camp Bowie, en Arizona, où se trouve Crook.