Tridïk est un jeune nain romantique. Follement amoureux de Mëlinhh, il rêve de lui offrir une fleur de pierre qu'on ne trouve qu'au plus profond des montagnes. Le jour où l'occasion se présente sous la forme d'un passage secret, Tridïk n'hésite pas une seconde. Son paquetage sur le dos, il part à l'aventure, ignorant qu'en descendant dans les profondeurs du royaume interdit, il va réveiller celui qui dort et qu'on ne devait jamais tirer de son sommeil.

Parti seul dans les profondeurs du royaume interdit, le jeune Tridïk a involontairement réveillé « celui qui dort », un jeune et effrayant guerrier elfe, totalement amnésique. Après l'avoir aidé à vaincre les spectres des guerriers nains, Tridïk, devenu héritier du pouvoir du grand héros nain Bhaälzec, décide de l'aider à recouvrer la mémoire. Désormais inéluctablement liés, ils partent ensemble pour le pays des elfes.

Onimaku l'humaine et Hazngar l'orc, unis depuis l'anéantissement du clan de ce dernier, cherchent fortune au gré de leurs errances... Jusqu'à ce que leur chemin croise celui de pionniers en route pour le lointain pays d'Hingell. Ces derniers, abandonnés par leurs guides, les enrôlent pour être menés jusqu'à la terre promise. Mais certains sont prêts à tout pour que le convoi n'arrive jamais à bon port...

Onimaku et Hazngar sont pris au piège de la ville de Egron Hel. En compagnie de quelques survivants, ils trouvent refuge dans des halles et de là, cherchent un moyen de s’échapper. Parmi eux, une vieille femme semble en savoir long : Eeklhör, la Première Née, est la cible de l’attaque, et la seule capable de les faire sortir vivant de cet enferà Mais encore faut-il accepter d’en payer le prix.

Popotka est un petit garçon d'une tribu sioux. Alors qu'il joue à la toupie avec ses copains, Hoka, un
garçon plus âgé, leur fait une vilaine farce. Désespéré par cette brimade de plus, Popotka emmène sa bande chez la vieille Istakpe, une experte en mauvais tours qui aura sûrement un conseil à leur donner pour se venger. La vieille leur raconte l'histoire d'Iktomi l'homme-araignée, qui s'est cru le plus malin avant d'être pris à son propre jeu. Un récit à méditer...

Iktomi avait voyagé longtemps sur une terre qu'il ne connaissait pas, lorsqu'il arriva au tipi d'Anpetuwi, le Soleil..

La lune des feuilles jaunes est arrivée, signalant aux hommes le départ pour la chasse, qui inclut le vol de chevaux aux autres tribus. Popotka, accompagné de son oncle Tawitko, dit Bison fou, part pour la première fois en expédition. Ce voyage d'initiation se transforme en une authentique aventure qui le change à jamais.