Tout en haut d'un village, vivaient une petite fille et sa maman. Elles étaient très pauvres. Quand elles n'avaient plus rien à manger, la petite qui s'appelait Finette, prenait son panier et allait dans la forêt. Là, Finette rencontre une toute petite vieille ratatinée qui lui donne un petit chaudron magique : il suffit de le lui demander, pour qu'il se remplisse de bonne bouillie dorée. C'en est fini d'avoir faim ! Finette rapporte le chaudron à la maison. Un jour qu'elle est partie jouer avec d'autres enfants, sa mère, qui a une petite faim, met le chaudron sur le poêle. Mais quand elle a bien mangé, plus possible de l'arrêter ! La mère ne se souvient plus de la formule magique pour désemplir le chaudron !