3 Document (s)

On n'est jamais préparé à la vérité Lorna Belling, désespérée de ne pas pouvoir échapper à un mariage qu'elle voit comme un enfer, tombe sous le charme d'un autre homme qui lui promet monts et merveilles. Mais une photographie fortuite sur le téléphone portable d'une cliente de son salon de coiffure va tout changer. Lorsque le corps d'une femme est retrouvé dans une baignoire à Brighton, le détective Roy Grace est aussitôt appelé sur les lieux du drame. Le mari de la défunte apparaît dès le départ comme le coupable idéal. Pourtant, il existe une autre possibilité, plus sombre et plus terrible... Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Raphaëlle Dedourge

Une enquête sous haute tension ! Brighton, 2018. Lors du premier match de foot de l'année qui réunit plus de 30 000 spectateurs, un membre de la sécurité du stade tente désespérément de déjouer une alerte à la bombe. Au même moment, dans les tribunes, un homme d'affaires prospère et joueur compulsif reçoit un message terrifiant : son fils est retenu en otage et il lui faudra payer une rançon s'il veut le revoir vivant. Pour le commissaire Roy Grace, présent dans les gradins, le compte à rebours a commencé. Dès lors, il devra faire preuve de sang-froid pour démêler les fils d'une véritable toile d'araignée qui s'étend sur toute la ville. Traduit de l'anglais par Raphaëlle Dedourge et Maït Foulkes