Alors que la campagne fait rage et que les menaces d’attentat se multiplient, Lucky Luke est chargé d’escorter dans l’Ouest sauvage Rutheford Hayes, candidat à l’investiture suprême. De Memphis au Texas, des tribus indiennes aux saloons les plus mal famés, la balade ne sera pas de tout repos.
Troisième Lucky Luke signé Gerra et Achdé, l’homme de Washington est une hilarante course poursuite où les mœurs politiques des pieds tendres sont impitoyablement disséquées.

Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai. Poursuivant les terribles frères Dalton ou croisant la route de divers personnages historiques, Lucky Luke nous fait découvrir dans la bonne humeur les dessous de la conquête de l'Ouest.

Le sénateur O’Joyce veut tenter une expérience pour faire diminuer les effectifs de prisonniers dans les pénitenciers des Etats-Unis. Pour que l’expérience fasse l’unanimité, il veut la tenter avec les pires malfrats, en l‘occurrence, les Dalton !
Ainsi, la fratrie rayée jaune et noir va se voir offrir la liberté conditionnelle : si durant un mois leur comportement est exemplaire, ils seront libres. Sinon, retour en prison.
Les Dalton sont partants : Joe compte bien retrouver la liberté pour pouvoir faire ses prochains coups en homme libre !!!.

Lucky Luke apprend la visite de Jessie James et sa bande aux habitants de Nothing Gulch. Cependant ces derniers craignent les bandits et ne veulent pas les contrarier.

Suite au décès de leur oncle Henry, les cousins Dalton apprennent que l'héritage ne leur sera reversé que s'ils éliminent un à un tous les membres du jury et le juge responsables de sa pendaison. Et l'homme chargé de constater que cette mission est bien accomplie n'est autre que Lucky Luke. L'oncle Henry n'est pas prêt d'être vengé !

Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai. Poursuivant les terribles frères Dalton ou croisant la route de divers personnages historiques, Lucky Luke nous fait découvrir dans la bonne humeur les dessous de la conquête de l'Ouest.

Dans les années 1850, communiquer aux États-Unis reste souvent un vain mot.
Le temps important mis par le courrier à circuler d'Est en Ouest (ou réciproquement) est de nature à décourager les plus enragés. Même les messagers du Pony Express se lassent.
Heureusement, le gouvernement américain d'Abraham Lincoln s'en mêle.
Il est décidé d'en finir et de relier Carson City (à l'Ouest) avec Omaha (à l'Est), par le moyen d'une ligne télégraphique, surnommée par les indiens "le fil qui chante" en raison du bruit de ce fil par temps venteux.
Lucky Luke, tout juste débarqué du Pony Express, décide d'intégrer l'équipe reliant Carson City à Salt Lake City, ville de jonction avec la seconde mission, devant elle rejoindre Omaha à Salt Lake City.
Un pari est pris entre les 2 équipes, de 100 000 dollars au premier arrivant.
Ce pari attire les convoitises.
Heureusement Lucky Luke est là pour déjouer les pièges et démasquer les traîtres.

Lucky Luke revient pour 6 nouvelles courtes histoires:

"La Corde du Pendu" lui permet de déjouer une machination, et de remettre dans le droit chemin un village en déroute.
Dans "Les Dalton prennent le train" (de Goscinny), il fait preuve d'astuce et de stratégie (et la fin ne tombe pas à l'eau).
"Le Justicier" nous amène à la rencontre de Zozzo (ni cavalier, ni surgissant hors de la nuit), et Lucky Luke s'y découvre une nouvelle tenue.
Etc...