Arlequin est un accordeur d'instruments hors pair: il parcourt ponts, quais et palais pour régler violons et guitares et leur redonner une justesse parfaite. Pourtant, il est moqué par tous, car ses oreilles si délicates ont une taille d'éléphant. Un jour, un riche marchand l'engage pour un "accordage" inédit: redonner voix à sa fille Colombine qui n'a plus dit un mor depuis deux années. Ces deux êtres raffinés et solitaires vont se comprendre, puis..