Arc-en-ciel joue à cache-cache avec ses amis. C'est son jeu préféré, mais cette fois, il perd. Qu'il est difficile pour lui d'accepter qu'un plus petit poisson gagne, aussi s'en va-t-il en boudant: " Si c‘est comme ca, je ne veux plus jouer avec vous ! " Tous ses amis vont lui apprendre à accepter cette défaite et à voir qu'il est bien plus agréable de se réjouir de la réussite d'un autre et de jouer entre amis pour le plaisir.