Une crue provoque l’inondation de la ville. Les appels d’urgence se multiplient à la caserne. Tandis que Sandra doit lutter contre des vagues de boue, les apprentis sapeurs-pompiers, Émilien et Solène, font preuve d’un courage sans pareil au cours d’une périlleuse mission de sauvetage.