En quête d'un élément essentiel dans leur combat contre le roi elfe, Navin et ses camarades de formation atteignent Lucent, une cité ravagée par la guerre et hantée par de mystérieuses créatures. Pendant ce temps, Emily retourne dans le Vide, là où opère la Voix, en compagnie de Max, un des plus fidèles serviteurs du roi elfe. La tension et les enjeux augmentent encore dans ce qui devrait être l'avant-dernier volume de la série.